Et lite tre, som blomstrer fra St.Hans og lenge utover sommeren. Hvite blomsterklokker i skjermer. Før de folder seg ut har blomsterknoppene prydverdi over lang tid. Treet (eller busken) er elegant formet og neppe mer enn 4-5m høyt hos oss. Det er to arter som er aktuelle: Styrax japonica (avbildet) er den vanligste (hvis det går an å si det om et så uvanlig tre) og Styrax obassia. S. obassia blomstrer flere uker før S. japonica. Det var en åpenbaring å treffe på Styrax-treet i denne hagen på Bornholm. På denne tida av sommeren var scenen overlatt til roser og stauder. Men over dem alle: Ei sky av yndige blomsterknipper på verdens mest elegante lille tre. Et vidunder som du kan sitte under i hagen din. Eller kan du det? I Norge? Ja, Styrax japonica klarer sone 2 og S. obassia sone 1. De første vintrene er det tryggest å dekke dem med løv og granbar. Vokseplassen må være skjermet mot vind og jorda dyp og varm. Hva mener jeg egentlig med varm? Jo, varm jord er det motsatte av leiret, våt jord. Varm jord er porøs, drenerer godt og inneholder både mineralpartikler (grus) og organisk jord (planterester).
